Recent Translations Susanna Theodotionis 1:28

And The People Were Born As The People Gathered To This Man Joachim The Two Presbyters Full Of The Wicked Meaning Against The Susanna Of This Being Killed And Said In Front Of The People

azure noaccets_text

And The Day Was Born As A Meeting Of The People Before His Man Joachim, The Two Are Professed Full Of The Law In Sushanna Of His Death, And They Were Told Before The People.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was T The Epavrion Morrow As On The Other Gathered The People To Unto The This Andra Man Of This Her Joachim Alothon Came The Two Ambassed Elders Full You Pay Of The Law-loving Unevenness Of The Law Of The Nobility Katia According Sousannis Of To Death You Are Killed This And Plus They Said In Addition In Front Of Of The People Lau

polly LIT_Combined

Plus It Was The Morrow As Gathered The People Unto This Man Her Joachim Came The Two Elders You Pay The Unevenness Of The Nobility According Sousannis Of You Are Killed This Plus They Said In Front Of Lau

polly greeked_noaccents

And The Birth Of The Parish As The People Came Together Before This Man Of Joachim And The Two Are Professed Full Of The Lawless Congregation Upon Susannes Of The Death Of Her Death And Said Before The People

polly greeked_accents

And It Came To Pass On The Morrow, When The People Had Gathered To Her Husband Joachim, The Two Ambassadors Came Full Of The Unlawful Intention Against Susanna To Put Her To Death, And They Said Before The People

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο τῇ ἐπαύριον ὡς συνῆλθεν ὁ λαὸς πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς Ἰωακείμ ἦλθον οἱ δύο πρεσβῦται πλήρεις τῆς ἀνόμου ἐννοίας κατὰ Σουσάννης τοῦ θανατῶσαι αὐτήν καὶ εἶπαν ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο τῇ ἐπαύριον ὡς συνῆλθεν ὁ λαὸς πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς Ἰωακείμ ἦλθον οἱ δύο πρεσβῦται πλήρεις τῆς ἀνόμου ἐννοίας κατὰ Σουσάννης τοῦ θανατῶσαι αὐτήν καὶ εἶπαν ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Susanna Theodotionis Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

Susanna Theodotionis Chapters
1